Add unit test for big clipboard device message

Test clipboard synchronization from the device to the computer.