Fix overflow in test

The serialized text is not nul-terminated (its size is explicitely
provided), but the input text in the event is a nul-terminated string.

The test was failing with ASAN enabled.