Simplify IO.writeFully() for Android >= 6

Do not handle buffer properties manually for Android >= 6 (where it is
already handled by Os.write()).

Refs <https://android.googlesource.com/platform/libcore/+/d9f7e57f5d09b587d8c8d1bd42b895f7de8fbf54%5E%21/>