Require Meson 0.48 to get rid of warnings

Debian buster (stable) provides Meson 0.49, which is also available in
stretch (oldstable) backports. It's time to abandon Meson 0.37.

Ref: 20b3f101a40cd7455cc5b41e381291504deec5ba