Remove "make" from build dependencies

The project is built with meson+ninja.