Add function to find the device IP address

Parse the result of "adb shell ip route" to find the device IP address.

PR #2827 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/2827>