Add UHID gamepad support

Similar to UHID keyboard and mouse, but for gamepads.

Can be enabled with --gamepad=uhid or -G.

It is not enabled by default because not all devices support UHID
(there is a permission error on old Android versions).

PR #5270 <https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/5270>