Upgrade gradle build tools to 7.2.2

Plugin version 7.2.2.
Gradle version 7.3.3.

Refs: <https://developer.android.com/studio/releases/gradle-plugin#updating-gradle>