Add cask install steps

- Expose structured steps for cask flight phases and API data.
- Prefer steps over matching Ruby flight blocks with warnings.
- Document cask usage and keep conversion audits separate.