Audit cask flight step conversions

- Keep tap-wide conversion checks separate from the cask DSL change.
- Encourage `*_steps` only when legacy `*flight` blocks are simple.
- Match literal file-preparation calls that the step runner can model.