🤖 Bump Downloads stdlib 168d18d → faa1314 (#61779)

Stdlib: Downloads
URL: https://github.com/JuliaLang/Downloads.jl.git
Stdlib branch: master
Julia branch: master
Old commit: 168d18d
New commit: faa1314
Julia version: 1.14.0-DEV
Downloads version: 1.7.0 (It's okay that it doesn't match)
Bump invoked by: @DilumAluthge
Powered by:
[BumpStdlibs.jl](https://github.com/JuliaLang/BumpStdlibs.jl)

Diff:
https://github.com/JuliaLang/Downloads.jl/compare/168d18ddceb83fbc00a77c1332c3d19faae55d8c...faa131426e782d43635e9605dd21c2346fce2d54

```
$ git log --oneline 168d18d..faa1314
faa1314 Bump julia-actions/setup-julia from 2 to 3 (#292)
e59fd8b Bump julia-actions/cache from 2 to 3 (#290)
f1937ce Bump codecov/codecov-action from 5 to 6 (#291)
```

Co-authored-by: DilumAluthge <5619885+DilumAluthge@users.noreply.github.com>