FileWatching: remove dead initialization in open_exclusive

The `watch` variable was initialized to `Lockable(Core.Box(nothing))`
but immediately overwritten on the next line inside the loop. Remove
the unused initialization.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>