Include doc string for Base.@ccallable in the docs (#61592)

I recently noticed that the doc string for `Base.@ccallable` is not
included in the docs. Given how often it is used with PackageCompiler.jl
and JuliaC.jl at this point, I assume it was just an oversight, and not
an intentional exclusion.