fix(ios): downloads not working due to permission errors (#2180)

* Update AppDelegate.swift

store the Documents directory path which the app can then use for downloads instead of trying to create a Downloads directory

* Update Info.plist

should resolve the permission issues because  using Documents directory instead of trying to create a Downloads directory.

---------

Co-authored-by: Kingkor Roy Tirtho <krtirtho@gmail.com>