chore: improve Turkish translations (#1307)

* Update app_tr.arb

* Update app_tr.arb

* Update app_tr.arb

* Update app_tr.arb

* Update app_tr.arb

* Update app_tr.arb

* Update app_tr.arb

* Update app_tr.arb

* Hotfix

* Update app_tr.arb

* Update app_tr.arb

* add

* Fix

* Fix

* Update

* Add fastlane tr

* chore: add back previous translator's name

---------

Co-authored-by: Kingkor Roy Tirtho <krtirtho@gmail.com>