refactor(audio-metadata): migrate from dart audio tagging library to rust based in-house solution

* fix(home): android bottom-bar abnormal empty top space for unknown reason
* chore: bump deps and use pub.dev version of spotify package