feat(mpris): MPRIS metadata are now updated in realtime

refactor(download-button): use download provider and queue instead of custom logic