[Feature] Set Executor Instances limits dynamically from properties (#2193)

* Update 'ProcessExecutor.java' to use dynamic process limits from properties

* Move limits location out of 'application.properties'

* Rename 'SemaphoreLimit' to 'SessionLimit' and bundle with 'Timeout...' into one parent class