Add cancel button to kill long-running AI tasks (#6351)

# Description of Changes
Adds a cancel button to the AI chat to allow the user to abort
long-running AI tasks. Just disconnects the SSE stream (all the backend
code already interrupts when it notices the stream is dead).