Update ghost/traffic-analytics Docker tag to v1.0.244 (#28138)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| ghost/traffic-analytics | patch | `1.0.233` → `1.0.244` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (in timezone Etc/UTC)

- Branch creation
  - Only on Sunday and Saturday (`* * * * 0,6`)
  - Between 12:00 AM and 12:59 PM, only on Monday (`* 0-12 * * 1`)
- Between 09:00 PM and 11:59 PM, Monday through Friday (`* 21-23 * *
1-5`)
- Between 12:00 AM and 04:59 AM, Tuesday through Saturday (`* 0-4 * *
2-6`)
- Automerge
  - Only on Sunday and Saturday (`* * * * 0,6`)
  - Between 12:00 AM and 12:59 PM, only on Monday (`* 0-12 * * 1`)
- Between 10:00 PM and 11:59 PM, Monday through Friday (`* 22-23 * *
1-5`)
- Between 12:00 AM and 04:59 AM, Tuesday through Saturday (`* 0-4 * *
2-6`)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xOTUuOCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE5Ny4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: tryghost-renovate[bot] <269725441+tryghost-renovate[bot]@users.noreply.github.com>