fix: dos date and time in big endian (#2724)

The other half of the issue was that the structures that the data
inspector was using to store the 16 bit values were using a 32 bit
underlying type instead of a 16 bit. That worked ok for little endian,
but with 4 bytes the resulting value was actually the next u16 after the
one selected.