fix: popup when highlighting was cancelled (#2678)

Popup was caused by old code that set the interrupt flag when the
exception was caught in the thread and was already fixed in the code
folding branch.