refactor&fix: (1) Unify series data union code - remove union code from Scale; unify union entry and scaleRawExtentInfo creator and cache to avoid error-prone impl; simplify the impl of coord sys call extent uinon. (2) Fix LogScale precision bug introduced by previous commits.