Expose private fields in ActiveAnimation (#24153)

# Objective

Expose `last_seek_time` and `just_completed` in `ActiveAnimation`. This
allows detecting loops in animations and compute deltas. This PR
implements the second point proposed in #23355.

## Solution

Add `last_seek_time` and `just_completed` methods in `ActiveAnimation`.

## Testing

Regular CI