Add new method `entity_commands` to `EntityWorldMut` (#24266)

# Objective

Fixes https://github.com/bevyengine/bevy/issues/23512
Added a shortcut for getting `EntityCommands`.

Hi, this is my first PR to Bevy, I’m not sure if my approach is
developer want.
Thanks for the review!