Update Node Versions and types to fix latest tsc upgrade issues (#3455)

* Update Node Versions and types to fix latest tsc upgrade issues

* fix playwright only test filtering that has broken from playwright browser updates

---------

Co-authored-by: MichaelWest22 <michael.west@docuvera.com>
(cherry picked from commit 56299971ce38bf539b863745915e85c910e7d8b5)