Clone camera settings (#23339)

* add clone dialog

* i18n

* tweaks

* add to camera management pane

* add e2e test

* optional disable portal prop

* radio and checkbox tweaks

* tweak i18n

* add select all/select none

* fixes

* reset form only on open transition

* unselect all targets for existing camera

* fix test

* reorder sections for save and collapse to single put for new camera

* change source and allow cloning to multiple cameras

* tweak language

* fix overflowing text in save all popover

* tweaks

* fix per label object masks

* use grid for source and target

* language tweak