fix(render): execute insert above immediately (#1576)

This commit modifies the behavior of the `insertAbove` method in the
renderer to execute the insertion of lines immediately rather than
queuing them for later processing. This change ensures that lines are
inserted above the current view without delay.