Remove "VS" from updates

Technically it is Code (or Code OSS), not VS Code.