Skip pasta forwarder tests pending passt SELinux fix

The pasta_t SELinux domain is denied { create } for pasta.sock
on ifconfig_var_run_t directories. Disable all pasta forwarder
tests (BATS + e2e) until a new passt release ships the fix.

Signed-off-by: Jan Rodák <hony.com@seznam.cz>