Document pasta forwarding mode for rootless bridge networks

Signed-off-by: Jan Rodák <hony.com@seznam.cz>