bugfix: graph pop-up - log/linear switching