bugfix: Aligned face - fix sub-crops + landmark mask mapping for coverage != 1.0 and y-offset != 0.0