Update README with latest update date

Added the last updated date (July 2025) to the README for better project maintenance tracking.