fix(docker): correct binary name from antigravity_tools to antigravity-tools (fixes Docker build failure for v4.6.x)