feat(openai): support response_format.json_schema for structured outputs