fix(claude): avoid long global cooldowns for Fable-only 7d_oi rate limits

Closes: #5101