fix(codex): normalize reasoning and function_call item IDs during input sanitization