docs(readme): add APIMart sponsor to Japanese README

- rename Apimart-en.png to apimart-en.png
- rename Apimart-zh.png to apimart-zh.png
- update image paths in localized READMEs