fix(gemini): include empty annotations/logprobs in `response.output_item.done` message content

Closes: #5116