Add a no-copy GJSON parse helper

gjson.ParseBytes copies the entire document before returning a result, which
is prohibitive for multi-megabyte requests. ParseGJSONBytesNoCopy mirrors the
existing GetGJSONBytesNoCopy contract: the returned result references the
caller's bytes, so callers must neither retain it nor mutate the buffer while
it is in use.