Fix documented argument types of timeSeriesGroupArray

The documented types did not match the implementation: `DateTime64` was missing, while `UInt64`,
`(U)Int*` and `Decimal` are not accepted. Also fixes the name of the setting which enables the function.