Shorten extension description to fit the 132-char store limit

Chrome Web Store rejected the manifest description at 139 chars (max
132). Reworded to 122 chars. extension.zip rebuilt with the fix (zip
is gitignored - regenerate with the command in extension/README.md).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>