Some fixes and forcecustomchannels env/setting for displayless

- fixed games var not replacing all underscores
- some more checks to prevent crashing
- added forcecustomchannel env/settings/start arg
- update readme because of forcecustomchannel option