feat(moe): estimate expert-bank bytes from the model config