log jsonl in error catch path so failed upstream requests are tracked