wire openai entrypoint to the classifier and log every outcome

single record helper writes exactly one observability line per request.
fallback outcomes carry a local tag, headersent guards end streams instead of crashing.
prefer_local skips doomed cloud attempts while credits are exhausted.