Distinguish between CPU and Chassis fans on the ASRock B450 Pro4 (#2439)

* Fix fan labels for ASRock B450 Pro4 - distinguish between CPU and Chassis fans

* Refactor fan and control addition for B450 model

---------

Co-authored-by: PhyxionNL <7643972+PhyxionNL@users.noreply.github.com>