Add badges for License, .NET C#, and NuGet to README.md

The README.md now includes badges for the MIT license, .NET C#, and the MongoFlow NuGet package. These badges improve the visibility of important project information and dependencies.