Update release drafter templates for alpha versions

Changed the `name-template` and `tag-template` to append '-alpha' for alpha releases. This ensures that release identifiers clearly denote pre-release status. Additionally, commented out the redundant `prerelease-identifier` setting.